Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

ترجمه دکتر گيلانی

نازل شده در مکه - شامل ٨ آيه

فقط خدا - فقط قرآن

سوره اشراح - سوره  ٩۴

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

1- آیا ما درون سینه (دیدگاه درونی) ترا وسعت نبخشیدیم؟

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

2- و سنگینی بار رسالت و پیامبری را از تو بلند نکردیم؟   

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

3- همان سنگینی باری که داشت پشت تو را می شکست.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

4- و آیا نامت را بلند آوازه نکردیم؟

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

5- از اینرو بدان که البته بدنبال سختی، آسانی خواهد بود.

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

6- مسلماً بدنبال سختی، آسانی میاید.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

7- پس آنگاه که از کار مهم (نبوت) فارغ می شوی، به کار مهم نصب (يعنی انتخاب جانشين بعد از خودت) بپرداز    1

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

8- و توجه خود و دیگران را بسوی پروردگارت معطوف دار.

اين قسمت پاورقی اسست و قسمتی از قرآن نيست