Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

ترجمه دکتر گيلانی

نازل شده در مکه - شامل ۱۱ آيه

فقط خدا - فقط قرآن

سوره عاديات - سوره  ۱۰۰

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

1- توجه به تاخت و تازهای اسبان تیزرو که نفس زنان تاخت میزدند،

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

2- و در اثر برخورد سم شان به سنگهای، جرقه تولید ميکردند،   

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

3- و توجه به آن سواران شجاع مجاهد که بامدادان به دشمنان (دین) یورش بردند،

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

4- و بهر سو گرد و غبار پراکنده میکردند،

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

5- و ناگهان همه (پس از شکستن دفاع دشمن)، درمیان دشمن ظاهر شدند و همه ی آنانرا محاصره و اسیر کردند.   5

 إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

6- (با توجه به این وقایع) که انسان به پروردگارش بسیار ناسپاس است (بجای سپاس هدایت، به جنگ با دین خدا میرود).

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

7- و خود او هم شاهد و گواه این ناسپاسی است.

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

8- انسان علاقه شدیدی به مال دنیا دارد.

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

9- آیا او نمیداند که (همه مال را میگذارد و به گور میرود و سرانجام در آستانه رستاخیز)
   هر آنچه در گورهاست، همه زنده و برخاسته می شوند؟

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ  

10- و هر آنچه که پنهان در دلها مانده بود، همه آشکار و فاش میگردد.

 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ

11- در آن زمان، پروردگارشان به همه (اعمال) گذشته و آينده شان کاملاً آگاه است.

اين قسمت پاورقی اسست و قسمتی از قرآن نيست