Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

ترجمه دکتر گيلانی

نازل شده در مکه - شامل ۱۱ آيه

فقط خدا - فقط قرآن

سوره قارعه - سوره  ۱۰۱

الْقَارِعَةُ

1- آن حادثه کوبنده،

مَا الْقَارِعَةُ

2- آن حادثه کوبنده چيست؟   

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

3- و تو از وقوع آن حادثه کوبنده چه تصوری داری؟

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

4- روزی که انسانها مانند ملخهای بیابان یا بیدهای پران، پراکنده می شوند

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

5- و کوهها بمانند پشم رنگین، حلاجی شده میگردند

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

6- سرانجام در آن زمان هر کس که در ترازوی حسابرسی اعمالش، وزن اعمال خوبش سنگین تر باشد،

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

7- او در زندگی اش راضی و خوشنود خواهد بود.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

8- و هر کس در ترازوی حساب، اعمال نیکش سبک و ناچیز باشد،

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

9- جایگاهش در "هاویه" عمق دوزخ است.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

10- و آیا تو چه درکی از عمق جهنم داری؟

نَارٌ حَامِيَةٌ

11- آتشی است شعله ور و سوزان.

اين قسمت پاورقی اسست و قسمتی از قرآن نيست