Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

ترجمه دکتر گيلانی

نازل شده در مکه - شامل ۵ آيه

فقط خدا - فقط قرآن

سوره لهب - سوره  ۱۱۱

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

1- نابود باد دست ابولهب و نابود باد زندگی اش      1

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

2- این مال و ثروتی را که دارد و آنچه را که بدست آورده، سودی بحالش نخواهد داشت،   

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

3- زیرا بزودی وارد آتشی خواهد شد که شعله ور است.

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

4- و نیز زنش وارد آتش می شود چون داستانهای شوم (در باره پيامبر) ميگويد و خوار (در راه پيامبر) ميگذارد
   (زیرا او مرتب شوهرش و دیگران را به دشمنی بر علیه پیامبر اسلام وادار میکرد.)

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

5- و در گردنش (بجای گردن بند جواهر نشان قیمتی) ریسمانی از لیف خرما (برای تحقیرش) خواهد بود
   ( و با آن بسوی آتش کشیده خواهد شد).

اين قسمت پاورقی اسست و قسمتی از قرآن نيست