Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

 

The Opening - Chapter 1               |               Contains 7 verses – Mecca

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

1-

In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 

 

2-

All praise is to God, the Lord, Creator, and Maintainer of the worlds and all people,

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

 

3-

Most Gracious and Merciful,

 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ  

 

4-

Master and Ruler of the Day of Judgment, i

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 

 

5-

You alone do we worship and You alone do we ask for help, c

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ  

 

6-

to guide us in the correct and straight path (towards You), j

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ 

 

7-
 

the path of those whom You have greatly blessed, h
not of those subjected to anger, nor of those who deviated and strayed  (into the wrong directions).  j

   

Footnotes 

 

Return

"Quran Verse 25 chapter 57"
"We sent Our messengers with explanations, and sent down along with them the Book and the set of guidelines so that people will rise up for justice and fairness"

Home   | Farsi Translation | English Translation 
Copyright © 2010 QuranDrGilani.com All Rights Reserved.
Translated and maintained by Dr. Abdollah Gilani