Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

 

The Earthquake - Chapter 99                                   |                                Contains 8 verses – Medina  

 

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

 

1-

When the earth will shake in its most severe and ultimate earthquake.

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

 

2-

And the earth throws out its heavy burdens (contents including the graves).

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا 

 

3-

And mankind will be asking: “ what is happening to it (to the earth)? ”

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

 

4-

On that day, its stories (of the earth) will be related,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

 

5-

Because indeed your Lord has inspired it (the earth to do so).

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

 

6-

On that Day, humankind will come out in scattered groups, to be shown their deeds.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

 

7-

So whoever had done any good, the weight of a small particle, shall see it.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

 

8-

And whoever had done evil the equal of a small particle, shall also see it.


 

 

Return

"Quran Verse 25 chapter 57"
"We sent Our messengers with explanations, and sent down along with them the Book and the set of guidelines so that people will rise up for justice and fairness"

Home   | Farsi Translation | English Translation 
Copyright © 2010 QuranDrGilani.com All Rights Reserved.
Design and maintain by Hassan Zamanzadeh