Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

 

The Chargers  - Chapter 100                            |                               Contains 11 verses – Makka  

 

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

 

1-

Observe the chargers that run fast, panting,

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

 

2-

Striking sparks of fire by their hooves on the ground.

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

 

3-

Rushing (to assault the enemy) in the morning,

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

 

4-

Thereby raising clouds of dust,

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

 

5-

Then penetrating all together in the midst of the enemy.

 إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

 

6-

Truly mankind is very ungrateful to his Lord.

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

 

7-

And he himself can indeed bear witness to that, and also He (the Lord) is Ever Witness to it.

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

 

8-

And he (mankind) is indeed seriously in love with wealth.

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

 

9-

Doesn’t he know when all the dead of the graves are raised up (resurrected).

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ  

 

10-

And all the secrets in people’s hearts are disclosed.

 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ

 

11-

Certainly, on that Day, their Lord is Well Aware of their situations.

 

 

Return

"Quran Verse 25 chapter 57"
"We sent Our messengers with explanations, and sent down along with them the Book and the set of guidelines so that people will rise up for justice and fairness"

Home   | Farsi Translation | English Translation 
Copyright © 2010 QuranDrGilani.com All Rights Reserved.
Design and maintain by Hassan Zamanzadeh