Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

 

The  Striking Calamity  - Chapter 101                                    |                          Contains 11 verses – Makka  

 

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

الْقَارِعَةُ

 

1-

The Striking Calamity.

مَا الْقَارِعَةُ

 

2-

What is the Striking Calamity.?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

 

3-

And what is your understanding of what the sudden calamity means?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

 

4-

It will be the Day when people will be scattered about like moths.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

 

5-

And the mountains become like fluffy wool.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

 

6-

Then the one whose weight and value of good deeds is heavy in the balance,

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

 

7-

That person will be in a happy state of living.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

 

8-

Whereas the one whose weight of good deeds is too light in the balance,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

 

9-

Shall be deep down in the abyss (bottom of the Hell).

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

 

10-

And what is your understanding of what it is?

نَارٌ حَامِيَةٌ

 

11-

It is a raging and burning fire.

 

 

Return

"Quran Verse 25 chapter 57"
"We sent Our messengers with explanations, and sent down along with them the Book and the set of guidelines so that people will rise up for justice and fairness"

Home   | Farsi Translation | English Translation 
Copyright © 2010 QuranDrGilani.com All Rights Reserved.
Design and maintain by Hassan Zamanzadeh