Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

 

The Slanderer - Chapter 104                               |                                 Contains 7 verses – Makka  

 

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

 

1-

Woe to any slanderer, back biter

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

 

2-

Who gathered wealth and counted,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

 

3-

Thinking that his wealth will make him live forever.

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

 

4-

Not so, but in fact he will be thrown into the crushing suffering (of hell).

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

 

5-

And what do you know what the crushing suffering will be?

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

 

6-

It is a Fire, kindled by God,

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ 

 

7-

Which will appear to the (guilty) hearts.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

 

8-

Indeed it will close up upon them,

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

 

9-

With extended columns.

 

 

 

Return

"Quran Verse 25 chapter 57"
"We sent Our messengers with explanations, and sent down along with them the Book and the set of guidelines so that people will rise up for justice and fairness"

Home   | Farsi Translation | English Translation 
Copyright © 2010 QuranDrGilani.com All Rights Reserved.
Design and maintain by Hassan Zamanzadeh