Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

 

The Disbelievers - Chapter 109                           |                         Contains 6 verses – Makka  

 

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

به نام خدای بخشاينده هستی بر همه و بسيار مهربان برنيكان ذ

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

 

1-

(O Muhammad) say: “O you disbelievers, who deny the true Messages from God"

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

 

2-

I do not worship what you worship.

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

 

3-

Nor are you worshiping Whom I worship.

 

 

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

 

4-

And I am not going to ever worship what you have been worshipping.   

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

 

5-

Nor will you worshippers of Whom I worship,

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

 

6-

Let your religion be for yourselves and my religion (the religion of God) for me.  

 

 

Return

"Quran Verse 25 chapter 57"
"We sent Our messengers with explanations, and sent down along with them the Book and the set of guidelines so that people will rise up for justice and fairness"

Home   | Farsi Translation | English Translation 
Copyright © 2010 QuranDrGilani.com All Rights Reserved.
Design and maintain by Hassan Zamanzadeh