Translation of the Holy Quran by Dr. Gilani

 

People - Chapter 114                         |                            Contains 6 verses – Medina 

 

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

 

1-

Say: “I seek refuge with the Lord of all people”,

مَلِكِ النَّاسِ

 

2-

“The True King of people”,

إِلَهِ النَّاسِ 

 

3-

“The True God of people”,

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

 

4-

“From the evil of the fleeting, tempting whispering (devil)”,

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

 

5-

“Who whispers evil ideas in the hearts of people”,

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

 

6-

“Be it from the Jinn kind or from people”.      1
   

Footnotes

 1-
Jinn are intelligent beings, with choice to do good or evil, invisible to our eyes.

 

Return

"Quran Verse 25 chapter 57"
"We sent Our messengers with explanations, and sent down along with them the Book and the set of guidelines so that people will rise up for justice and fairness"

Home   | Farsi Translation | English Translation 
Copyright © 2010 QuranDrGilani.com All Rights Reserved.
Design and maintain by Hassan Zamanzadeh